高級注文住宅 9例
「悠々亭」木原千利設計工房
「流れのある家」岩瀬卓也建築設計事務所
「T－h」眞伏 仁／Architect Office ATELIER J-in
「川」横内敏人建築設計事務所
「O邸」中原潤平／積水ハウス
「F邸」原田収一郎／積水ハウス
「旗の台の家」八島正年+八島夕子／八島建築設計事務所
「TJM」＝彦根 明／彦根建築設計事務所
「井の頭の家」手嶋保建築事務所
作庭家・古川三盛の世界 小流れのある庭
「瑞聖寺庫裡」隈研吾建築都市設計事務所
日本の美味を訪ねる 東京都「ぎんきょう」泉幸甫建築研究所
岐阜県大垣市 史跡赤坂お茶屋屋敷跡 牡丹園
江戸の贅を探る 安原眞琴
現代デザインのパイオニア 松葉孝夫
新連載 ベニシアと正、明日を見つめて
文・写真＝梶山 正
■特集 家で働く暮らし
ステンドグラス工房『雪ガラス』を訪ねて －ステンドグラス作家の住まい－
風の通るアトリエ― クリエイタ －夫妻の住まい－
設計＝松本直子
時を重ねる家具職人の家
設計＝烏野良子
仕事も趣味もつめ込んだ和洋折衷の家
設計＝㈱未来工房
古民家と離れをリノベーション。絵本作家の感性が光る空間
「住人十色」（毎日放送MBS）×『チルチンびと』
暮らしと仕事を両立させる二つのワークスペース
設計＝伊藤誠康 実施設計・施工＝ノモトホームズ ㈱野本建設
書斎・ワークスペース事例集
里山からの絵手紙
文・イラスト・写真＝童画家 本橋靖昭 植物絵・献立絵＝土居みどり
■特集 薪ストーブのある住まい
最新薪ストーブカタログ2021
堀江さんちの薪ストーブライフ
設計・施工＝㈱エコ建築考房
薪ストーブで心を癒す暮らし
設計・施工＝㈱増子建築工業
小さなエネルギーで豊かに暮らそう －家庭で取り組む賢い省エネ－
文＝辻 裕介
1985アクション 実践住宅事例
自然の恵みを生かし快適・省エネに暮らす
設計・施工＝住まい工房 整建
内壁のメンテナンスコスト
■チルチンびと「地域主義工務店」の会
家族で過ごす時間を彩る、京都のご縁が紡いだ住まい
設計・施工＝㈱彩工房
リタイア後の移住で憧れの暮らしを叶える
設計・施工＝菊田建築㈱
NEWS@地域主義工務店の会
URA地域主義建築家宣言
– 連載 –
すごろく気分 村松友視
花に聴く 道念邦子
古物語り 塩見奈々江
つながる人びと－石川県金沢市 豆月
「やまのおうち」のココロメガネ 安西好乃美
小笠原からの手紙 安井隆弥
日本列島集落の旅 畑 亮、畑 耕、畑 拓
塗り壁の四季 小林澄夫
スクランブル
雑誌屋の昔話 山下武秀
■テレビ番組「住人十色」と雑誌『チルチンびと』のコラボレーション企画
「住人十色〜家の数だけある家族のカタチ〜」（毎日放送 MBS）は、毎週1軒の家と住人を紹介する番組。2019年6月8 日に放送された谷口邸の番組動画を、2021年3月9日までMBS「動画イズム」で視聴できます！
さらにWEB「チルチンびと広場」では、谷口さんのイラストが絵付けされた有田焼のお皿をプレゼント！
0601 アイティエヌジャパン 135p / 0602 永和 87p / 0603 エコ建築考房 表2 / 0604 角谷文治郎商店 81p / 0605 神奈川エコハウス 5p / 0606 グランビル 85p / 0607 住友金融支援機構 2P / 0608 スキャンサーム 1p / 0609 匠の会 表4 / 0610 ダッチウエストジャパン 91p / 0611 東京ガス 表3 / 0612 日本暖炉ストーブ協会 148p/ 0613 ヒノキクラフト 14p / 0614 増子建築工業 106p / 0615 未来工房 44p
マスダさん=著
本体価格 1,800円+税
A5版／144ページ
いつもの金沢、いつもの暮らし
マスダさんは、金沢に住むふつうのおばあちゃん。
マスダさんの食べ物、掃除、信仰。
武藤良子のイラストとともに皆さまにお届けします。
残しておきたい金沢の素朴なお料理レシピ、季節ごとのおまじないなど。
はじめまして
マスダさんの金沢マップ
マスダさんのいつもの一日
暮らし
食べ物・掃除・信仰
■春の料理
筍とわかめの炊き合わせ
山芋とカニ蒲鉾の酢味噌和え
新玉ねぎの梅和え
アスパラガスのとろろ昆布〆
菜の花とシラスのからし味噌和え
魚介とラディッシュの炒め物
枝豆ごはん
春の信仰・おまじない
■夏の料理
そうめんかぼちゃの蟹風味
きゅうりの酢の物
オクラの白ごま和え
夏野菜の甘酢漬け
ごぼうの炒め煮
茄子のオランダ煮
銀杏ごはん
夏の信仰・おまじない
■秋の料理
きのこ漬け
おからの和え物
春菊と豚肉のさっと煮
さつまいものレモン煮
加賀蓮根としいたけの炊き合わせ
ニシンと茄子の煮つけ
蓮根ごはん
秋の信仰・おまじない
■冬の料理
ねぎぬた
里芋の煮物
エビス（べろべろ）
車麩と野菜の炊き合わせ
大根寿司
鯛の唐蒸し
むかごごはん
冬の信仰・おまじない
■日持ちのもう一品
人参のサラダ
ふきのとう味噌
ズイキの酢の物
五色豆煮
いか糀漬け
小メロンの浅漬け
うり・きゅうり・大根の粕漬け
■マスダさんのよもやまばなし
■巻頭グラビア
カフェ プレムダン（兵庫県三木市）
移り住んだ古民家で旬の美味しさを提供する
■マンション リノベーション
マンションのリノベーションが広げる無限の可能性
文＝榊 淳司
旧公団住宅を改修 小さな住まいに広がる心地よさの秘密（千葉県）
改修設計＝手嶋保建築事務所
和の趣あふれる畳敷きの空間（東京都）
㈱四季工房
アンティークの建具、ガラス、タイル。古きを愉しむ住まい（埼玉県）
㈱千葉工務店
中古マンションで心地よい居場所づくり（東京都）
■戸建 リノベーション
お気に入りのホテルとの縁建築家とマイホームリノベーション（東京都）
改修設計＝益子義弘／益子アトリエ
築47年、祖父から引き継いだ民家を再生（愛知県）
㈱エコ建築考房
丘の上、角地の戸建を自分たちらしい住まいに（兵庫県）
㈲井信
■日本列島集落の旅
水門の家（岡山県幸島新田）
写真＝畑 亮・畑 耕・畑 拓 文＝立花千夏
■古民家再生
次世代へ、世界へ、古材の記憶と日本文化を伝えて（静岡県）
改修設計＝木下龍一
追悼 平良敬一さん
文＝木下龍一
伝統の技を次世代へ 自社大工育成のために独自のシステムを構築（滋賀県）
㈱木の家専門店 谷口工務店
徹底的に磨いた技巧で古民家が快適に蘇る（愛知県）
㈲勇建工業
建築家との協働で築90年の屋敷を改修（愛知県）
㈲勇建工業
地域を代表する古民家を産学連携で再生（兵庫県）
㈱中井工務店
由緒ある古民家に新たな息吹を吹き込む（香川県）
㈱菅組
一流の職人技を結集築２００年の古民家が蘇る（神奈川県）
天音堂 リフォームラボ㈱
登録有形文化財の古民家を次世代へと住み継ぐために（大阪府）
㈲井信
■忘れられた塗り壁
文・写真＝小林澄夫
■チルチンびと「古民家」の会 会員リスト
minokamo=著
本体価格 1,800円+税
A5版／144ページ
ふるさとからのお土産レシピ
土地の知恵を日々の食事に活かす、郷土料理家 minokamoアレンジのレシピ本。
各地で教えてもらった郷土料理を誰もがつくりやすいレシピに仕立て、
風土や歴史とともにお伝えします。
■岐阜県
赤かぶ漬け / 朴葉寿司 / 玉みそ / しし肉ごはん
地獄うどん / 塩いか / 赤かぶ漬けのちらし寿司
■春
愛知県 蛸あさり飯
鳥取県 どんどろけ香味飯
新潟県 鮭と茗荷、筍の笹寿司
コラム 八丁味噌のふるさとを訪ねて
■夏
石川県 茄子と茗荷のいしる煮
千葉県 鯵のさんがごはん
宮崎県 鶏たたき冷やし中華
鹿児島県 豚ゴーヤ味噌
コラム ミツカン酢の歴史を訪ねて
■秋
埼玉県 おやつえびし
静岡県 干し海老の沖上がり丼
青森県 鯖のせんべい汁
■冬
群馬県 お揚げ入りきんぴらうどん
北海道 黒胡椒風味の三平汁
愛知県 五目煮味噌
■番外編
イギリス 豚のはちみつミントソース
ベルギー 麦と手羽元夏野菜ソース
「ベニシアと正」その後の暮らしと僕たちの庭
文・写真＝梶山 正
■特集 緑と暮らす
論・緑の健康効果を取り入れた「新しい生活様式」
文＝岩崎 寛
Green Hospital Project 関屋病院の屋上庭園
文＝珠数美穂
ビオトープのある住まい ― 静かな流れがつくった新しい時間 ―
設計＝岩瀬卓也
緑あふれる都市住宅
設計＝手嶋 保
竹林の借景を慈しむ
設計＝髙橋 勝
三本のヒマラヤ杉は、街に残った
設計＝田中敏溥・木下治仁
里山からの絵手紙
文・イラスト・写真＝童画家 本橋靖昭 植物絵・献立絵＝土居みどり
安達太良山を眺める葡萄畑のある家
設計＝伊藤誠康 実施設計・施工＝㈱増子建築工業
子どもがのびのびと遊べる広い芝生とバードバス
設計・施工＝㈱安成工務店
山に抱かれ海を望む地で農ある暮らしを謳歌する
設計・施工＝㈱未来工房
無垢の木の住まいに調和するインドアグリーンで安らぎを
設計＝横地義正・北島誠人 施工＝㈱四季工房
歴史、芸術、自然が一体となる地域に開いたカフェ
設計・施工＝矢橋林業㈱
■特集 ウイルスと暮らし
漆喰の抗ウイルス力
抗ウイルス建材カタログ
論・ウイルスと、ともに生きる
文＝中村弥和
■写真家と帽子作家の夫妻の住まい
育ちゆく緑とともに日々を慈しんで暮らす
設計・施工＝彩工房
帽子作家 marimo yarn / ワイヤークラフト作家 奥田由味子
■チルチンびと「地域主義工務店」の会
畑付きアパート・ギンモクハウスをたずねて
設計・施工＝㈱千葉工務店
粋を尽くした木の住まい
設計・施工＝㈱西渕工務店
NEWS@地域主義工務店の会
URA地域主義建築家宣言
– 連載 –
すごろく気分 村松友視
花に聴く 道念邦子
古物語り 塩見奈々江
つながる人びと－滋賀県高島市 高島ワニカフェ
「やまのおうち」のココロメガネ 安西好乃美
小笠原からの手紙 佐々木哲朗
日本列島集落の旅 畑 亮、畑 耕、畑 拓
塗り壁の四季 小林澄夫
スクランブル
雑誌屋の昔話 山下武秀
0501 永和 141p / 0502 エコ建築考房 112p / 0503 加藤木材産業 127p / 0504 角谷文治郎商店 69p / 0505 神奈川エコハウス 123p / 0506 四季工房 94p / 0507 増子建築工業 72p / 0508 未来工房 86p / 0509 安成工務店 80p / 0510 矢橋林業 106p
お詫びと訂正／9月11日発売『チルチンびと』106号・9ページ掲載の 図4「ストレス負荷前後のストレスホルモン（唾液コルチゾール）の変化」について、正しくは白のグラフが植物なし、黒のグラフが植物ありです。読者並びに関係者の皆さまに謹んでお詫び申し上げるとともに、訂正いたします。
高級注文住宅 11例
「蓮真居」木原千利設計工房
「牟礼の家」手嶋保建築事務所
「博多の家」横内敏人建築設計事務所
「葉山一色の家」八島正年+八島夕子／八島建築設計事務所
「有東坂の家」藤井 章／アーキテクトネット
「葉々」泉幸甫建築研究所
「春屑庵」川口通正建築研究所
「時を記す本の家」舩越賢一／住友林業
「季語のある家」杉坂 仁／杉坂建築事務所
「昂然と坂の上に佇む」土田 清／アーネストアーキテクツ
「三田モデルハウス FORESTA」平尾工務店一級建築士事務所
作庭家・古川三盛の世界 初桜酒造蔵開きと員茶の催
「ガンツウ」堀部安嗣建築設計事務所
江戸の贅を探る 安原真琴
ダニ・カラヴァン－場の思索 サイトスペシフィックアート3題－ 酒井忠康（世田谷美術館館長）
イタリア・アルベロベッロ 畑 拓
現代デザインのパイオニア 松葉孝夫
追悼 平良敬一さん
■特集 コンパクトな家
論 身体尺の今 身体尺とは何か
文＝中山繁信 イラスト＝越井 隆
路地奥の眺めのいい家
設計＝松本直子
小さな敷地の大きな暮らし
設計＝田中敏溥
和の趣が凝縮した 濃密な都市型住宅
設計＝川口通正
木漏れ陽のやさしい家
設計＝横内敏人
風景の中に暮らす ―夫婦で通う小さな平屋―
設計＝大野正博
コンパクトな平屋図面集
DON工房・大野正博
里山からの絵手紙
文・イラスト・写真＝童画家 本橋靖昭 植物絵・献立絵＝土居みどり
■特集 住空間リノベーション
論 間合いと間尺 〜福島県裏磐梯の小ロッジの改修〜
設計＝益子義弘/益子アトリエ 施工＝八光建設
自然素材と無垢の木を贅沢に使い、マンションの限界を超える
設計＝横地義正 プロデュース、施工＝㈱四季工房
夢の店と理想の暮らし 妻と夫の空間リノベーション
設計・施工＝エコワークス ㈱
祖父母の思い出を孫がつなぐ、再生の家
設計・施工＝エコワークス ㈱
■内山太朗と小菅幸子 陶芸家夫妻のものがたり
■小さな美の世界 11人の作家のブローチ図鑑
■特集 丈夫な青森ヒバのオープンデッキ
自然素材と木の香りに癒されて―手づくりの庭とウッドデッキ―
設計・施工＝㈲佐七建設
■チルチンびと「地域主義工務店」の会
建築家と工務店の協働
人と未来の幸せのために、今、私たちの建築が求められている
設計＝木下治仁 施工＝エコワークス ㈱
家族の距離を読み解いた、シンプルな家
設計・施工＝阿部建設 ㈱
地域循環社会に貢献する
『チルチンびと「地域主義工務店」の会』実績データ
– 連載 –
すごろく気分 村松友視
花に聴く 道念邦子
「やまのおうち」のココロメガネ 安西好乃美
古物語り 塩見奈々江
つながる人びと－福井県坂井市 LULL
小笠原からの手紙 梅野ひろみ
日本列島集落の旅 畑 亮、畑 耕、畑 拓
塗り壁の四季 小林澄夫
スクランブル
広告索引（50音順）
0401 永和 65p / 0402 エコ建築考房 6p / 0403 エコワークス 86p / 0404 加藤木材産業 132p / 0405 角谷文治郎商店 111p /0406 神奈川エコハウス 79p / 0407 元旦ビューティ工業 表4 / 0408 四季工房 80p / 0409 東京ガス 表3
■囲炉裏端 ふぐの宴
作庭家・古川三盛の世界
■特集 ごはんを楽しむ家－孤食から家族食へ
子どもが喜ぶ木の家でのびやかに暮らす
設計＝大野正博
空の下の「茶の間」――ステップデッキのある家
設計＝松本直子
たてぐるみの家
設計＝藤田克則
築100年の古民家で親子が食卓を囲む
設計＝独楽蔵
料理家の妻のためのキッチンが主役の家
設計・施工＝㈱安成工務店
キッチンを中心に団らんが生まれる
設計・施工＝㈱エコ建築考房
■手づくり
台所道具
アートから日常へ――
soso 木全俊吾
10
人の台所道具作家
工務店オリジナルキッチン
■特集 スーパー台風に強い屋根
頑丈な金属屋根をつくり続けて55年
元旦ビューティ工業㈱ 舩木元旦
スーパー台風に強い屋根構造
文＝山辺豊彦
大工力と設計力で、風土に根ざす家「スーパー台風に強い屋根」
設計・施工＝木ごころ㈱坂田工務店
循環型社会をめざして。住まいを支える建築資材がプラスチックでよいのか？
㈱国元商会 前泉正信 設計・施工＝阿佐建築工務㈱
■チルチンびと「地域主義工務店」の会
家族とともに育っていく自然素材の平屋住宅
設計＝田中敏溥・中島祐三 施工＝㈱井藤工務店
時とともに味わいを深める家
設計＝フリーハンド：小井田設計室 施工＝㈲亀津建築
木の香りに満ちる平屋の住まい
設計・施工＝㈲亀津建築
Jターンした夫妻の美意識をかたちにした匠の技
設計・施工＝㈲トヤオ工務店
里山に佇む木の家
設計・施工＝㈱さとやま設計社
家族思いの設計者の計らい
設計・施工＝㈱和工務店
地域の伝統建築技術を受け継ぐ、大工棟梁の家
設計・施工＝㈱安土建築工房
– 連載 –
里山からの絵手紙 本橋靖昭
すごろく気分 村松友視
江戸の贅を探る 安原眞琴
花に聴く 道念邦子
「やまのおうち」のココロメガネ 安西好乃美
古物語り 塩見奈々江
つながる人びと－さとやまごはん 食堂nogi
小笠原からの手紙 新行内 博
日本列島集落の旅 畑 亮、畑 耕、畑 拓
塗り壁の四季 小林澄夫
広告索引（50音順）
0301 永和 71p / 0302 エコ建築考房 56p / 0303 加藤木材産業 141p / 0304 神奈川エコハウス 99p / 0305 元旦ビューティ工業 表4 / 0306 国元商会 108p / 0307 小畠 107p / 0308 住宅金融支援機構 表3 / 0309 角谷文治郎商店 81p / 0310 全国木材協同組合連合会 表2・1p / 0311 日鉄工営 3p / 0312 日本暖炉ストーブ協会 33p / 0313 長谷萬 カスタムホームズ事業本部 95p / 0314 福富建設 89p / 0315 安成工務店 50p
良質なログハウスをご提供するTALO インターナショナルが、
ガラス開口が特徴的な北欧モデルと、世代を問わず人気が高い平屋モデルを、
期間限定特別価格でご提供いたします。
【キャンペーン概要】
キャンペーン価格：フィンランドログが通常キット価格の15％OFF
キャンペーン対象：全17 の北欧モデルと平屋モデルのログハウス
キャンペーン期間：2020 年3 月上旬から6 月30 日まで
＊上記期間内にお申し込みのお客さまがキャンペーンの対象になります。
【特別企画 フィンランドの人気食器をプレゼント！】
期間内にキャンペーン対象モデルのお見積をご依頼いただいたお客さまに、フィンランドの食器をプレゼントいたします。
＊プレゼントは無くなり次第終了させていただきます。
【ニューモデルが登場！】
ガラスの大開口が印象的な2 つの北欧モデルが登場しました。開放感を味わう上質な平屋HI-46、多彩な表情を見せるスタイリッシュなロフトモデルLO-35。どちらもキャンペーンの対象です。
＊ 詳細はお問い合わせください。専用パンフレットもご用意しています。
＊ 画像はニューモデルのイメージです。
■お問い合せ
株式会社TALO インターナショナル
〒157-0066 東京都世田谷区成城2-36-17
TEL：03-5494-5922（代） FAX：03-5494-5923
HP:http://www.talo.co.jp